You can connect to a private endpoint via SSH for additional console-based configuration. Connection uses the key pair selected when creating the endpoint and the username ubuntu.
Connect using the ssh command:
ssh -i /path/to/key ubuntu@addres
Learn more about connecting to servers via SSH here.