After creating the Attachment of Volume to the Virtual Machine, make sure that the status of Volume has changed to in-use. After that, use the built-in Computer Management application, Storage devices / Disk Management section to activate and assign letter to the Drive.